虽然我游好波是如此强烈，我对石头虚线这样的力量，它留给我懵了。

Though I swam well the waves were so strong that I was dashed against a rock with such force that it left me senseless.

youdao

生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”

"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.

youdao

事实上，“一的法则”在委员会中被赋予明显多数的控制权，好让这项计划看起来似乎对波赛达民众极有可为。

The fact that the Law of One were given apparent majority control of the council made the plan seem very promising to the populace of Poseida.

youdao

All right. So let's look at some of these wave functions and make sure that we know how to name all of them in terms of orbitals and not just in terms of their numbers.

好，让我们来看一下,这些波函数,并确定我们都知道,怎么用轨道,而不仅是量子数来命名它们,一旦我们可以命名它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And Poulet would look at them and say, "Mais, oui! Exactement! A mon avis aussi!"

波利特就看看他们，说，“是，非常好！我也注意到了！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选