虽然我游好波是如此强烈，我对石头虚线这样的力量，它留给我懵了。
Though I swam well the waves were so strong that I was dashed against a rock with such force that it left me senseless.
生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
事实上，“一的法则”在委员会中被赋予明显多数的控制权，好让这项计划看起来似乎对波赛达民众极有可为。
The fact that the Law of One were given apparent majority control of the council made the plan seem very promising to the populace of Poseida.
“那时火车上很挤，还经常有人演奏吉他，”嘉斯米娜回忆说，“车上有波西尼亚人，塞尔维亚人和克罗地亚人，气氛非常好。
"The train used to be packed; often someone would be playing guitar, " Jasmina recalled."We were Bosnians, Serbians and Croats on board, but the atmosphere was great.
云波：凯西，你看我把剩下的面条搁在什么地方好？
Yunbo: Kathy, where do you want me to put the leftover lasagna?
大家好。我在印第安纳波利斯市的埃里森变速箱公司向大家发表演讲。
Hi. I'm speaking with you today from the Allison Transmissions plant in Indianapolis, Indiana.
影片讲述的是一位由波蒂埃扮演的年轻非洲裔医生，希望能和由霍顿扮演的白人女孩结百年之好的故事。
The story concerned a young African-American doctor, played by Poitier, who wants to marry Houghton, a young white woman.
迈克尔·波伦：“玉米是一种非常好的食物，玉米是食品工业的原料。”
MICHAEL POLLAN: "Corn as a food is wonderful." Corn as an industrial raw material, or as a food product is another matter.
云波：请问，附近有好牛排饭馆吗？
Yunbo: Excuse me. Is there a good steak restaurant near here?
首先，“科波菲尔在设置好两座塔形立柱的舞台上，上面支起一道门拱以便悬挂巨大的幕布，用来遮挡雕像的。”
First, "Copperfield had a setup of two towers on a stage, supporting an arch to hold the huge curtain that would be used to conceal the statue."
卡曼•科波拉(Carmine Coppola)，这个意大利裔的美国作曲家一定有天生的好基因。 科波拉家族在现代美国电影业中赫赫有名。
Carmine Coppola must have had some good genes: The Italian-American composer's family tree reads like a who's who of modern American film.
她听说了邻村金陵一户姓王的人家有个女儿，就快到13岁了，对付家的林波而言可能是个好的婚配对象。
She had heard that a certain Wang family in the neighboring village of Jinling had a daughter, approaching her thirteenth year; perhaps she'd be a good match for the Fu family's Lingbo.
他们得出结论，依赖于结石负荷，冲击波碎石术是大部分儿童输尿管结石初次治疗时的一种好选择。
They concluded that depending on stone burden, shock wave lithotripsy might be a good option for initial treatment of most ureteral calculi in children.
大概是最可靠的方法，以找到一个好的买主的代理人是为了寻找一个铁江波。
Probably the surest approach to finding a good Buyer Agent is to look for an EBA.
充满生气以及活泼的身体，才是练功及修行的好材料；死寂无波的环境不会发出芳香，不会有生命力。
Vivid and energetic body is good foundation for practices. Environment of deathly stillness doesn't give out fragrance and has no vitality.
迪尔茜是“十二橡树”村的女领班，自从六个月前结婚以来，波克就没日没夜地缠着要主人把她买过来，好让他们两口子住在一起。
Dilcey was head woman and midwife at Twelve Oaks, and, since the marriage six months ago, Pork had deviled his master night and day to buy Dilcey, so the two could live on the same plantation.
并指出基于小波变换的SPIHT编码算法具有对水下图像低比特率编码性能好、可以与纠错技术结合使用等特点。
Our research has showed that SPIHT performs better than JPEG while the underwater images are coded in low bit rate. SPIHT also has a good progressive transmission characteristic.
波比是个好交际的人，他会跟你无所不谈。
Bobby is very sociable, he can talk to you about almost everything.
谈到时尚，波西米亚风也是禁忌，斯坦格认为衣着还是合身的好。
When it comes to fashion, boho is a no-no, as Ms Stanger believes clothes should be fitted.
“好的，再见。”波莉说着嗒嗒嗒地跑上了阁楼。
"Right. See you later," said Polly and clattered up the attic stairs.
由秀兰·邓波儿乘坐的好船棒棒糖号是真正独一无二的。
Thee Good Ship Lollipop has sailed today with Shirley Temple aboard a true one of a kind.
云波：请问，附近有好牛排饭馆吗？ ？
Yunbo: : Excuse me. Is there a good steak restaurant near here?
在一个价格波动过程中，绝对的价格低点或者高点通常不是一个好的菲波纳奇珊格的开始点。
The absolute high or low in a price wave isn't the best starting point for a grid most of the time.
这些理论结果对复合波片退偏器的设计具有好的参考价值。
These theoretical results offer a good reference value for design combination wave-plate depolarization.
实验结果表明，利用该方法设计的无差拍控制正弦波逆变器系统稳定性好、输出电压波形畸变率低，具有一定的实际应用价值。
The experimental results prove that the sine wave inverter designed by this method have good stability and high quality output voltage and can be applied in practice.
实验结果表明，利用该方法设计的无差拍控制正弦波逆变器系统稳定性好、输出电压波形畸变率低，具有一定的实际应用价值。
The experimental results prove that the sine wave inverter designed by this method have good stability and high quality output voltage and can be applied in practice.
应用推荐