我们在丹维尔多呆了两天。
第二天我们驱车33英里到了锡耶纳(在那儿,阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处)。
The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).
阿什维尔先生不得不交出他的护照,而且每5天去警察局报到一次。
Mr. Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days.
The rebellious artist Milton and the rebellious astronomer Galileo are continually threatening to lapse into some sort of identity with Satan himself.
叛逆的艺术家弥尔顿,和同样叛逆的天文学家伽利略,不断的陷入某种对撒旦的确认的,危险之中。
Well, that makes sense, kind of, that Milton had clearly admired the astronomer.
这可以说得通,弥尔顿非常崇拜这名天文学家。
应用推荐