2016年夏奥会在巴西的里约热内卢举行。

The slate in 2016, held in Rio de Janeiro, Brazil.

youdao

研究结果发布的同时，里约正准备接待上百万运动员和游客。他们将在下个月的夏奥期间到访。

The news comes as Rio prepares to host hundreds of thousands of athletes and tourists during next month's Summer Olympics.

youdao

由迪斯尼公司设计的1984年美国洛杉矶夏奥会吉祥物山姆鹰，开启了吉祥物被商业利用之门。

Sam the Eagle—mascot of the 1984 Olympic Summer Games in Los Angeles, USA, designed by Walt Disney Company, opens the door for mascot's commercial use.

youdao

I was about to tell you last time about the poet Hesiod, who lived in a little town in Boeotia to the north of Attica.

上次我讲到,住在阿提卡北面小镇皮奥夏的诗人,赫西奥德

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Finally, Thebes, the greatest city in Boeotia, also does not colonize.

最后,底比斯,皮奥夏地区最伟大的城市,也未殖民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The northern most settlements on that coast spoke Greek with an Aeolian dialect; the Aeolian dialect is the one that you see on the mainland in places like Boeotia for instance Thebes and so on.

在北部,大多沿海移民,都说伊奥利亚方言,伊奥利亚方言,在内陆,例如皮奥夏和底比斯,等地较为普及

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选