下一届夏奥会是2012年伦敦奥运会。
2016年夏奥会在巴西的里约热内卢举行。
研究结果发布的同时，里约正准备接待上百万运动员和游客。他们将在下个月的夏奥期间到访。
The news comes as Rio prepares to host hundreds of thousands of athletes and tourists during next month's Summer Olympics.
由迪斯尼公司设计的1984年美国洛杉矶夏奥会吉祥物山姆鹰，开启了吉祥物被商业利用之门。
Sam the Eagle—mascot of the 1984 Olympic Summer Games in Los Angeles, USA, designed by Walt Disney Company, opens the door for mascot's commercial use.
法国航空公司称夏尔·戴高乐机场的大多数该公司航班正常起降，但在奥利机场的航班则有约三分之一被迫取消。
Air France said most of its flights were operating normally from Charles DE Gaulle Airport, while about one-third of its flights from Orly Airport had been canceled.
这倒不是说基奥卡克就像邪恶的所多玛，或者普鲁斯特的夏吕斯原本会经不住诱惑而定居本顿港。
Not that Keokuk was anything like wicked Sodom, or that Proust’s Charlus would have been tempted to settle in Benton Harbor, Mich.
英国中兰开夏大学的科学家与网上“奥卡多”超市目前正在联合开发未来冰箱。
These new developments are in the pipeline thanks to collaborations between scientists at the University of Central Lancashire and online supermarket Ocado.
芒尼奥：我能认出沙虫。我能从他的脸和动作中看出来。我知道夏胡露降临的时刻。
MONEO: I can recognize the Worm. I can see it in his face and in his movements. I know when Shai-Hulud approaches.
以奥灵达夏橙为试材，设不同时期进行果实套双层纸袋处理，果实成熟采收后调查绿斑病发生情况和进行品质分析。
The developing fruits of Valencia orange were bagged on different dates and the incidence of green spot on them was recorded and their quality was analyzed after maturation.
下一届特奥世界夏运会将于2011年在雅典举办。
The next World Summer Games are in Athens in two thousand eleven.
即使远离故国，夏都也给安东尼奥先生带来家的温馨，家的舒适。
Segura, who relish the comfort and homelike atmosphere of Le Chateau in a city thousands of miles away from his home in Spain.
实际上欧文哈格里夫斯（奥云。夏格维斯）转投他们也的确是个惊喜，想也想不到会这样。但也祝他好运，他该得到一个不受伤患影响的职业生涯。
Actually owen hargreaves joining them was a real surprise, didn't see that one at all. Good luck to owen though, deserves injury free run.
实际上欧文哈格里夫斯（奥云。夏格维斯）转投他们也的确是个惊喜，想也想不到会这样。但也祝他好运，他该得到一个不受伤患影响的职业生涯。
Actually owen hargreaves joining them was a real surprise, didn't see that one at all. Good luck to owen though, deserves injury free run.
应用推荐