2001年，英国、威尔士中的少数人口中足足有45%住在伦敦。

In 2001 fully 45% of the minority population of England and Wales lived in London.

youdao

食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。

The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.

youdao

一位女士拣起它们，然后把它们封入各塑料袋中。

A woman picks them up and seals them in plastic bags.

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, in the book of Judges, you will read of a temple to Israel's God, the God of the Covenant, and that temple is called the Temple to the God of the Covenant or Baal Berit.

事实上，《士师记》中，你会读到祭祀以色列神的庙，订立契约的上帝，这座庙叫做,契约之神庙或者太阳神巴力之约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in the Methuselah case,I've stipulated, it ends up not being very much like me at all.

在玛士萨拉的案例中，我规定，最后的我完全不像我自己。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Judges 5 is also another ancient song fragment in verses four to five.

士师记》5中也有古老歌谣的片段，诗4和。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选