每一小章都在哀悼失去的岁月和布吉夫人与日俱增的无可奈何，而这种无可奈何又因为她除了自己什么都想不出来而变得更加哀伤。
Each short chapter mourns the passing of years and Mrs. Bridge's increasing resignation, made sadder still by her inability to even dream of anything more for herself.
第五章以上述理论为依据，探讨下列五种实用的英汉广告互译策略：音译、创译、增译、减译和直译。
Chapter Five puts forward five strategies for CE/EC advertisement translation: transliteration, recreation, addition, abridgement and literal translation.
应用推荐