在说这番话之前，斯佩林斯于上周末与中国教育部签署了一份新的谅解备忘录，以扩大两国的语言和学术交流。
Ms Spellings made the remark after she signed a new memorandum of understanding with China's Ministry of Education late last week to expand language and academic exchanges.
范龙佩说，欧盟所有27个成员国已经准备好采取进一步措施，但他明确表示，他并非是谋求一统欧洲各国。
Van Rompuy said all 27 E.U.-member states are ready to take further steps, but he made clear he is not seeking to help create a European super state.
支持者们说，只能怪拍照片时范佩龙的运气不好。 同时他们说，范佩龙挽救了那次会议，因为他阻止了法德两国脱离欧盟理事会单独发表一份对于希腊的公告。
Supporters say these images were “unfortunate”, and add that Mr Van Rompuy saved the summit by heading off a Franco-German announcement on Greece that did not even involve the European Council.
应用推荐