因此复活节后那个星期我们骑自行车出发去温普芬,阿莫·巴赫和米尔藤贝格进行为期四天的旅行。
So the week after Easter we set off by bike on a four-day trip to Wimpfen, Amorbach, and Miltenberg.
D大调奏鸣曲与前四部截然不同,在芬科尔先生低沉的乐音和吴女士细腻的技巧处理下,深刻展示了作品缓慢的乐章。
The D major Sonata, unlike the previous four, offers a fully developed slow movement, an impressive showcase for Mr. Finckel’s rich tone and Ms. Wu’s sensitive musicianship.
在希腊地层(Hellenistic layer)之下的建筑中,加芬克尔找到了四个橄榄核,经碳- 14分析确定其年代为公元前1000年左右。
Beneath that Hellenistic layer he found buildings scattered with four olive pits, which carbon-14 analysis dated to around 1000 B.C..
应用推荐