喻义是文言文中的一种手法：面底亦是同义正扣。谜面大多是有一定喻义的现成词语。猜射时不按照字面意思，而要按其比喻的意义去思索。
...喻义及其翻译_外语翻译论文学术英语论文科技英语论文英美文学论文语言文化论文_英语论文分类_毕业论文 Key Words] animal words; figurative meaning; association vehicle; English and Chinese cultures; intercultural communication[gap=371]关键词】动物词;喻义;联想喻体;汉英...
基于190个网页-相关网页
...论文服务 关键词:谚语;翻译;本义;喻义 [gap=667]Key words :proverbs ; translation; original meaning ; metaphorical meaning ...
基于28个网页-相关网页
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
比喻的形象和语义两者之间，喻义是第一位的，形象是第二位的。
For the image and semantic factors, the metaphoric meaning is the first and image is the second.
这些物理学概念的应用可以在科学上很严谨，也可以是完全的比喻义。
These physics concepts will be used in ways both scientifically rigorous and purely metaphorical.
译文体现的情感、情绪、风格、喻义、韵律减美应力争与原作相似或相同。
The emotion, mood, style, metaphoric implication, and rhythmic beauty in the translated version should be similar or equal to the original.
应用推荐