唐望是居住在墨西哥的一位巫师（nagual），是托尔特克某一支系的第27代传人。1960年代，美国的一个大学生卡洛斯·卡斯塔尼达向他请教致幻植物的学问，被他收作门徒。卡斯塔尼达将学徒的经历整理成书出版，唐望因此而为世人所知。唐望知识的核心是“知觉状态的转换”，其渊源可上溯至人类语言产生之前的远古时代。
唐望说，年轻人当然不相信老人的话。
Don Juan said that, of course, the young man had not believed a word.
唐望停顿了好久，似乎表示故事已经结束了。
There was a long pause that seemed to mark the end of the story.
我举出一个例子告诉唐望，我想可以适用目前的话题。
I told don Juan one instance of my father's behaviour that I thought would apply to the situation at hand.
应用推荐