“唐吉”是个多义词,它可以指唐吉(清代人物), 唐吉(世界最矮老人), 唐吉(电视剧人物), 唐吉(西方超现实主义画派画家)。
⊙、好想来一次安静的认真的努力的唐吉坷德式的单恋。
Good want to a quiet serious effort don long heart type of unrequited love.
残雪:我的作品确实属于现代主义,但是我曾经被早期的作家影响过,例如塞万提斯的《唐吉可德》。
CX: My works do belong to modernism, but I was also influenced by earlier writers, such Cervantes's Don Quixote.
从题目,学者们推论:情节可能与塞万提斯的《唐吉可德》有关,因为后者有一角色名字就是卡迪·尼奥。
From the title, scholars infer that the plot had something to do with a scene in Miguel DE Cervantes' Don Quixote involving a character named Cardenio.
It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.
本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》,《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。
应用推荐