《照验状》对于研究元代文书登记和照验制度具有较高的史料价值。

" Verifies the copy clerk" regarding the research Yuan Dynasty copy clerk registration and according to examines the system to have the high historical data value.

youdao

维度分析有着和照菜单点菜一样的吸引力——你得到你想要的，不多也不少。

The dimensional approach has the appeal of ordering à la carte — you get what you want, no more and no less.

youdao

照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。

An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.

youdao

Freedom was a kind of an accident that came about because the usual ways of doing things were not possible.

自由的产生和发展是非常偶然的,因为照正常发展是不可能出现的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, likewise, we get over to here and finally, look, here is 5d and 5f almost at the same level.

照这样，我们分析到最后，看，5d和5f层几乎是在同一层。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选