下一周，同样的选手再次回到舞台，展示新的腔调、新的外形、新的台步和新的态度，为的只是取悦他们的批评者。
The following week the same contestants return with new accents, new jaw lines, new walks and new attitudes just to please their critics.
这个夏季，在60周年峰会上，自然出版组推出了一套新的录像系列，这些录像以诺贝尔奖获得者和有志的年轻科学家之间的会谈为契机。
This summer, at the 60th Annual Lindau Meeting, Nature Publishing Group produced a new video series featuring conversations that took place between Nobel laureates and aspiring young scientists.
那些统计为失业者的平均失业达到34周，开创了战后的新记录。
Those still counted as jobless have been so, on average, for a post-war record of 34 weeks.
应用推荐