向菲,中央人民广播电台《中国之声》主持人、监制。她具有高度的责任感和敬业精神,认真准备每一期节目,力求完美。对于听众来信,她始终坚持每封信必看,并从中发现问题和线索。向菲采录的特别节目《见义勇为勇士与大学生面对面》获得了2001年度中国广播奖综合类一等奖、第十届全国社会治安综合治理好新闻一等奖。
如买方延迟支付货款,则买方应当按照每月2%的利率就未支付部分向菲斯曼作出赔偿。
In the event that the Buyer delays in payment, interest will be charged on overdue payment at the rate of 2% per commenced month.
过去的一年对于阿利克斯。弗格森爵士来说是艰难的一年,但他自己认为最艰难的是向菲尔。内维尔说再见。
The past year has not been short of difficult moments for Sir Alex Ferguson but by his own admission one of the hardest was saying goodbye to Phil Neville.
“我妈妈从所有人那里获得帮助,特别是劳尔,因为他对她总是非常慷慨······有时,她会向菲德尔提出恳求。”她说。
"My mother got help from whoever could help, especially raul because he was always very generous with her... she appealed to Fidel in some cases," she said.
We don't even know where it is we're supposed to be looking from, and the choice between Fesole and Valdarno that Milton gives the reader is crucial here.
我们甚至不知道是否应该从此处着眼,而弥尔顿向读者提出的,菲索尔和瓦达诺之间的抉择,在这儿是至关重要的。
应用推荐