由此才使得泪水和哀哭者一同得到转变。

And that will transform both the tears and the weeper.

youdao

尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。

Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by DE Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.

youdao

尚德公司创始人施正荣为他的公司辩称，正是因为他们让太阳能变得更负担的起，才使之能同不洁能源进行竞争。

Shi Zhengrong, the founder of Suntech defended his firm, saying it was making solar more affordable so it could compete with dirtier forms of energy.

youdao

It is not on his behalf, he tells the audience, but yours, his fellow citizens' that he does what he does.

而他告诉听众那不是从他自身出发，而是为了众人─他的同邦公民',他才挺身为其答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选