还会有一些关于诗人们的录音文件，在史德林图书馆里有，我们会在课上读到，这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。

There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.

youdao

为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆，以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。

In order to counteract the packaged and monumental form of the Norton, I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.

youdao

同时，在更衣室里，哈利和他的队友们换上鲜红的战袍（史林德林队将穿绿色的）。

Meanwhile, in the locker room, Harry and the rest of the team were changing into their scarlet Quidditch robes (Slytherin would be playing in green).

youdao

There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.

还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有，我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In order to counteract the packaged and monumental form of The Norton, ] I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.

为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆,以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选