还会有一些关于诗人们的录音文件，在史德林图书馆里有，我们会在课上读到，这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。
There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.
为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆，以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。
In order to counteract the packaged and monumental form of the Norton, I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.
同时，在更衣室里，哈利和他的队友们换上鲜红的战袍（史林德林队将穿绿色的）。
Meanwhile, in the locker room, Harry and the rest of the team were changing into their scarlet Quidditch robes (Slytherin would be playing in green).
而在1993年，约瑟夫·史蒂格利兹和阿兰·布林德在CEA就职，并且最后被广为引用的大卫·卡特勒和马修·夏皮罗因为在其中担任高级经济师，让平均分达到了736.5。
For 1993, when Joseph Stiglitz and Alan Blinder were members of the CEA, and the senior economists included the eventually much-cited David Cutler and Matthew Shapiro, the average score is 736.5.
在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林的想法真是太妙了，毕竟在过去七年中还没有人能够做到，但是现在有史纳皮这样一个不公正的裁判，他们是否能够做到呢？
The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?
林德先生，我希望你见见坎培史斯研究所所长，内奥米塞维斯先生。
Mr. Lynd, I want you meet Mr. Naomi service, director of cambex research institute .
林德先生，我希望你见见坎培史斯研究所所长，内奥米塞维斯先生。
Mr. Lynd, I want you meet Mr. Naomi service, director of cambex research institute .
应用推荐