古 干 1942年生,湖南长沙人。现居北京。1962年毕业于中央美术学院中专,大学因病肄业。现供职于人民文学出版社美术编辑室。
每从他家门首走过,看见他同他母亲坐在那棵古干浓阴的大槐树的底下,他每每在母亲的怀中唱小公鸡的儿歌与我听。
Whenever I passed his door I saw him sitting on his mother's lap beneath the big shady old elm tree. He always sang me his song about the little rooster.
这个给住宅一个照应周围的古树和在远方的干河谷的自然的感觉。 给人一种整体的平衡和和谐的感觉。
This gives the home a natural feel that mirrors the old trees and the dried creek in the distance, providing a sense of overall balance and harmony.
位于印加首都库斯科的皇家宫殿落入了欧洲征服者手中以后,一座新的西班牙殖民城市在废墟上崛起了,将古印加的历史埋葬得一干二净。
The royal palaces of Cusco, the Inca capital, fell swiftly to the European conquerors, and a new Spanish colonial city rose on their ruins, burying or obliterating the Inca past.
应用推荐