最终让人感到尴尬的是，（前南斯拉夫）马其顿最好的葡萄酒却是“T’ga za Jug”，翻译过来的意思则是“渴望南州”。

Awkwardly, the best-known wine from (the former Yugoslav) Macedonia is “T’ga za Jug”, which translates as “longing for the south”.

youdao

一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。

Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.

《柯林斯英汉双解大词典》

碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。

As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.

youdao

So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.

古埃及，美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地，这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选