刚林,瓜尔佳氏,字公茂,满洲正黄旗人,世居苏完,清初官吏。初来归,隶正蓝旗,属郡王阿达礼。授笔帖式,掌翻译汉文。天聪八年,以汉文应试,中式举人,命直文馆。
我在布鲁克林做公园管理员,刚做完一个季度。
I just finished my first season as a park ranger in Brooklyn.
我就把林惇的帽子和斗篷都脱去,把他安置在桌旁一把椅子上,可是他刚坐定就又哭起来。
I proceeded to remove Linton's cap and mantle, and placed him on a chair by the table; but he was no sooner seated than he began to cry afresh.
此外,佩林刚签了一个报酬丰厚的写书合同。
In addition, Ms. Palin just signed a lucrative contract to write a book.
应用推荐