我在布鲁克林做公园管理员，刚做完一个季度。
I just finished my first season as a park ranger in Brooklyn.
我就把林惇的帽子和斗篷都脱去，把他安置在桌旁一把椅子上，可是他刚坐定就又哭起来。
I proceeded to remove Linton's cap and mantle, and placed him on a chair by the table; but he was no sooner seated than he began to cry afresh.
此外，佩林刚签了一个报酬丰厚的写书合同。
In addition, Ms. Palin just signed a lucrative contract to write a book.
该新闻六月在网上刚传开不久，电力公司便已经和发展商签署了长期协议。 凤凰市斯特林动力公司（StirlingEnergySystemsof Phoenix）打算从发展商那里购买2300兆瓦的CSP电能。
Power companies have already signed long-term agreements with developers such as Stirling Energy Systems of Phoenix to buy up to 2, 300 megawatts of CSP electricity from them.
刚看了这个见面会，很喜欢林书豪和每个新球员说的。我网新赛季可能不会赢很多比赛，但绝对会很好看啊。
Just watched that press conference... loved what Lin and every one talked about. We may not win many games but we'll be exciting to watch!
戴夫·科普林是微软英国公司的“首席构想官”，他最近刚写了一本关于被瓦解的事物的新书，而电子邮件正是最为破碎的东西之一。
Dave Coplin, a "chief envisioning officer" at Microsoft UK, has just written a book about business being broken, and one of the most broken things is email.
我们刚参观完沧浪亭、狮子林和留园。
We've just visited the Surging Wave Pavilion, lion Grove and the Garden for Lingering.
尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利乔，可耻地逃走了。
The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog .
林薇的话把阿梅噎得讲不出话来。罗天刚归来，按照赵贵波的计划装出无意间说出公文包内有重要文件。
Lin Wei said she choked speechless. < /p> < p> Luo Hui return, according to Zhao Guibo's plan to pretend to have an important document in the briefcase.
创造纪录对于基林来说从来不是什么新鲜事，三年前她刚打破90岁以上人士的短跑纪录。
Setting records is nothing new for Keeling. Three years ago she broke the mark for the fastest sprint ever by a runner over the age of 90.
她刚离开凯林奇的时候，满脑子都在思付一些问题，后来她觉得这些问题在默斯格罗夫府上没有得到重视一下得不埋藏在心底，而现在却好，这些问题都变成了次要问题。
The subjects of which her heart had been full on leaving Kellynch, and which she had felt slighted, and been compelled to smother among the Musgroves, were now become but of secondary interest.
吉姆告诉我他刚获释的时候，第一个跟他结交的人就是葛培理的儿子葛弗林。
Jim Bakker told me that when he got out of prison one of the first people to befriend him was Franklin Graham, the son of Billy Graham.
该新闻六月在网上刚传开不久，电力公司便已经和发展商签署了长期协议。凤凰市斯特林动力公司（StirlingEnergySystemsof Phoenix）打算从发展商那里购买2300兆瓦的CSP电能。
Power companies have already signed long-term agreements with developers such as Stirling Energy Systems of Phoenix to buy up to 2,300 megawatts of CSP electricity from them.
刚与丈夫凯文?费德林离婚的布兰妮近日与新交“闺蜜”帕里斯?希尔顿在洛杉矶搞起了感恩节狂欢，两人连续两晚在酒吧玩到第二天早上六点。
The singer - who recently filed for divorce from husband Kevin Federline - spent every night of Thanksgiving weekend in Los Angeles partying until 6am with new best friend Paris Hilton.
刚与丈夫凯文?费德林离婚的布兰妮近日与新交“闺蜜”帕里斯?希尔顿在洛杉矶搞起了感恩节狂欢，两人连续两晚在酒吧玩到第二天早上六点。
The singer - who recently filed for divorce from husband Kevin Federline - spent every night of Thanksgiving weekend in Los Angeles partying until 6am with new best friend Paris Hilton.
应用推荐