"凯鲁"是个多义词,它可以指凯鲁·姆鲁西利,凯鲁(马来西亚田径运动员)。
这儿的工作人员都特别友好,也很体贴(这儿的值班经理凯鲁(Khairul)还带一些客人参观了别墅区),服务很到位房间以及酒店的其他地方都很干净,打理得很好(普通房间里也有浴缸),这儿的食物(早餐...
基于1个网页-相关网页
凯鲁亚克的小说写得飞快,因为“路在飞快的延伸”。
所以说,这还不是凯鲁·雅克写自发性散文的要素那张单子时,所理想中的语言。
So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.
它使我们能够进行删除、前后调换段落、反复编辑等操作功能,这是凯鲁亚克在他长长的纸卷无法实现的。
It allows us to delete, shift sections around and continually edit, in the way that Kerouac, writing on his lengthy scrolls, could not.
So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.
所以说,这还不是凯鲁雅克写自发性散文的要素那张单子时,所理想中的语言。
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggar holy the hideous human angels!
神圣的彼得神圣的艾伦神圣的所罗门吕西安凯鲁雅克,神圣的汉克神圣的宝来神圣的凯萨迪神圣未知的同性恋,受苦的乞丐神圣丑恶的人类天使!
There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.
这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确,在你读他书的时候,想要重新体验,作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。
应用推荐