取而代之，他命其领内最优秀的铁匠铸造一把新剑。

Instead, he asked the best blacksmiths of the Duchy to fashion him a new sword.

youdao

贵族通过其领民对于其宣誓效忠的系统，统治他领地中的众多平民，进而划分他们的地盘。

Nobles rule over the smallfolk within their territory through a system of fealty and sworn oaths that further divides their kingdoms.

youdao

首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。

Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.

youdao

At the beginning of the dialogue when Polemarchus brought his friends back to the house, Cephalus we see the aged father, Cephalus.

在对话的开头,当，Polemarchus，领着他的友人,回到家中，我们看到其年迈的父亲。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选