文艺复兴基金会 Renaissance Foundation
北京兴基铂尔曼饭店 Pullman Beijing South
瓦兴基 Waakirchen
民族振兴的基石 the cornerstones of national rejuvenation
宁兴基 Ling Heng Kee
盖尔森基兴 Gelsenkirchen ; Kirchen
金融机构复兴基金 FIDF
老工业基地振兴战略 the strategy of revitalization of the old industrial bases including Northeast China ; strategies for revitalizing the old industrial bases
加尔米施-帕滕基兴 Garmisch-Partenkirchen
北京兴基铂尔曼饭店还拥有大小会议厅及贵宾接待室，是举办大中型会议及宴会的理想之所。
Pullman Beijing South has meeting rooms ideal for medium to large size functions and events as well as VIP holding room.
同时，巴拉克将因为膝盖发炎缺席德国队周三在盖尔森基兴的友谊赛。
Michael Ballack will be missing for the Germans in that friendly fixture on Wednesday in Gelsenkirchen after suffering inflammation to the back of a knee.
上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。
Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.
应用推荐