北京兴基铂尔曼饭店还拥有大小会议厅及贵宾接待室，是举办大中型会议及宴会的理想之所。
Pullman Beijing South has meeting rooms ideal for medium to large size functions and events as well as VIP holding room.
同时，巴拉克将因为膝盖发炎缺席德国队周三在盖尔森基兴的友谊赛。
Michael Ballack will be missing for the Germans in that friendly fixture on Wednesday in Gelsenkirchen after suffering inflammation to the back of a knee.
上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。
Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.
据报道，在已经有11名球员离开盖尔森基兴后，沙尔克将继续清洗四名球员：蒿俊闵、阿萨莫阿、安南、普拉·斯坦。
Eleven players have already left Gelsenkirchen, and the exodus is set to continue as Hao Junmin, Gerald Asamoah, Anthony Annan and Nicolas Plestan are reportedly facing the axe.
在德国盖尔森基兴小镇的养老院，一位妇女正在喂一头名叫Felix的猪。
A woman feeds a pig called Felix in a retirement home in Gelsenkirchen, Germany.
这位现年42岁的土耳其裔德国人是盖尔森基兴的诺伊施塔特区一所中学的老师。
The 42-year-old Turkish-German is a teacher at a secondary school in Neustadt, a district of Gelsenkirchen close to Bismarck, where 70% of pupils come from immigrant backgrounds.
贝基·拉姆兴(BeckyRamsing)是马里兰大学的一名顾问。
我在盖尔森基兴时就知道迈克尔了。
我在盖尔森基兴时就知道迈克尔了。
应用推荐