这本书其实不是关于布鲁克林党的，而是有关情感上和紧张，泛滥以及遗弃。
The Brooklyn gang series is not really about gangs; it's about emotionality and tension, abuse and abandonment.
在共和党这边，乡村俱乐部类型被拉什·林堡的听众们挤到了一边。
In the Republican Party country-club types have been elbowed aside by Rush Limbaugh listeners.
“对于那些记者和评论家，这实在没什么新火花。” 佩林在共和党大会上发言，竭力扮演新艾格纽的角色。
“Here’s a little news flash for all those reporters and commentators, ” Mrs Palin told the Republican convention, doing her best to channel Agnew.
应用推荐