最有当代影响力的黑人女性作家爱丽丝·沃克将赫斯顿誉为“文学先驱”。

Alice walker, the most contemporary influential black woman writer, honors Hurston as her "literary foremother".

youdao

伯南克将需要大批的直升机。

Bernanke is going to need a lot of helicopters.

youdao

最重要的是，伊什拉克将更加关注新兴市场。

Most important, Mr Ishrak will devote more attention to emerging markets.

youdao

We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.

我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.

在十六世纪，埃及当地人，他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下，他们最终成功的起义并将外族驱逐出去，他们重新建立了埃及王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I'm going to steal some of my examples from Pinker.

我将会从平克那里借用一些例子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选