17世纪荷兰画家维米尔，德国画家卡斯帕·大卫·弗里德利希对哈默休伊都颇具影响，但没有人像他一样。

Hammershoi was influenced by Vermeer and the 17th-century Dutch genre painters and by Caspar David Friedrich, a German, but there is no one like him.

youdao

伊芙琳以其对几乎每件事情都冷嘲式的方式和离奇可笑的见解娱乐伙伴。

Evelyn is entertaining company, with droll and sardonic observations on nearly everything.

《柯林斯英汉双解大词典》

从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者都检测出三种污染物呈阳性。

Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.

youdao

Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.

无论是古伊洛还是安格斯弗莱彻,他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He's a Montague, you know, like the Hatfields and the McCoys,the warring families two lovers, it's as old as literature that's here.

他姓蒙克特，你们都知道，就像是哈特菲尔德和麦科伊，敌对的家族,两个爱人，和这古老的文学一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mr. Carl Icahn: I think the answer is that most of them have to leave the company.

卡尔·伊坎先生：我觉得答案应该是,他们大多数人都应该离开公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选