一个彻底的对地方的权利下放也许比渐进地,难以察觉地分权更明智,就像法国在80年代干的那样。
A radical devolution of power to localities, like the one France pulled off in the 1980s, may prove politically wiser than gradual, imperceptible divestment.
直到20世纪70年代,埃及农民还得花半天时间干挑水灌溉这些繁重的劳动。 如今,农民灌溉用柴油泵,犁地用拖拉机,小麦脱粒用机器。
Farmers who until the 1970s spent half their working day on the back-breaking labour of lifting irrigation water now use diesel pumps, plough with tractors and thresh their wheat by machine.
不幸的是,Y一代人,或者1978到1993年出生时代的人似乎被人们想当然的认为,他们在工作上喜欢炫耀而不愿意干实事。
Generation y, or those born roughly 1978-93, unfortunately have a reputation of showing up to work with a sense of entitlement.
应用推荐