从华服珠宝、手旁的名贵物品、作为背景的建筑、甚至到突显主题的狗儿，由远及近，无一不精雕细琢。

The detailed attention to sumptuous clothing and jewels, the precious objects near to hand, the architecture that serves as background, even the dogs advertise the subject’s importance.

youdao

水泉峪村的每个人都知道75岁的老教授程恩华从城里搬来的，但很少有人知道他12年前被诊断为癌症中晚期。

Everyone in Shuiquanyu village knows Cheng as the 75-year-old professor who moved from the city. Few know he was diagnosed with terminal-stage cancer 12 years ago.

youdao

出于求生的渴望，程恩华从北京市中心的家搬到乡村，除了坚持吃中药以外，他不再接受其他治疗。

Out of the desire to survive, Cheng escaped from his home in downtown Beijing and moved to the village.

youdao

So this is how to get Celsius from Fahrenheit.

所以这个是怎么从华氏温度获得摄氏温度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This process is sublimation, solid to vapor.

从固态到液体的这个过程，叫做长华。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

> How to get Celsius from Fahrenheit.

>，怎样从华氏温度获得摄氏温度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选