克斯特亚从座位上站起来，不慌不忙地穿过酒吧，朝瘦子季曼的办公室走去。

Kostya rose from his seat and walked the length of the bar to Skinny Zyama's office.

youdao

我们朝地平线望去，只看见这个巨大的漂浮冰岛。” 米勒告诉澳大利亚南极署。

We looked out to the horizon and just saw this huge floating island of ice, " Miller told the Australian Antarctic division.

youdao

后者则忙于开采西伯利亚西部的油田和气田，最近开始将伯朝拉海开采的石油运往摩尔曼斯克。

Russiahas been similarly busy working the oil and gas fields of western Siberia andhas recently started shipping oil from an offshore terminal in the Pechora Seato Murmansk.

youdao

So Aaron, feeling the heat, makes a golden calf, and the people bow down to it, and someone declares, "This is your God, oh Israel, who brought you out of the land of Egypt."

所以亚伦，感受到躁动，造了一只金牛犊，人们朝它下拜，有人说，“这就是上帝，犹太人，这就是把你们带出埃及的上帝“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选