这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束,尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
天文学界正在做出让步,改变了其对莫纳克亚山的使用。
The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.
This is what distinguishes Aristotle from Machiavelli and all those later thinkers who take their bearings from Machiavelli.
这就是亚里士多德,与马奇亚维利的差别,还有那些稍后,以马奇亚维利为其主轴核心的思想家。
Because this is not a virus at all, but it's a virus subunit, your body doesn't respond to it as strongly, your immune system doesn't respond to it as strongly.
因为这根本不是病毒,而是一个病毒亚基,机体对其反应不是那么强烈,免疫系统不会产生强烈的应答
After the fall of the republic and the return of the Medici to princely rule there, Machiavelli was exiled from the city, from politics to a small estate that he owned on the out skirts of the city.
共和国垮台之后,梅迪西,重新恢复君主政权,马奇亚维利遭到城市放逐,范围包括其政治权力,和他在城郊所拥有的一小块不动产。
应用推荐