淘气学生与严厉老师之间总是存在一种猫鼠关系，学生总想翘课，老师总是热衷于点名。
There’s always a cat-and-mouse relationship between a naughty student and a strict teacher. The student always wants to skip class, while the teacher is hot on attendance.
如果你愿意，就瞅一瞅那银翘花，豌豆田，或是那遍布于城市街道的倔强的杂草。
Look to the anemone, if you will, or to the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.
《金云翘传》在国内的影响着眼于其在人物塑造、叙事模式等方面对《红楼梦》创作的影响。
Jin Yunqiao Biography in the country of focus in its characterization, narrative mode of interpretation of the "Dream of Red Mansions" Creation.
应用推荐