这位传奇佳人不仅因美貌闻名于世，她浓烈绽放的私生活也为人津津乐道——她结过8次婚，两次嫁给了传奇演员理查德·伯顿。
The legendary beauty was equally famous for her stormy personal life, including eight marriages (twice to actor legend, Richard Burton).
而那些津津乐道于人们在太空船里到处溜达还用射线枪互相射击的科幻作品都非常傻。
Science fiction that's just about people wandering around in space ships shooting each other with ray guns is very dull.
报纸津津乐道于一份泄露出的电话录音带，记录着一位收了某些印度大亨的钱的说客正意图昭彰地游说国大党的政客。
Newspapers have been gleefully reporting on leaks of tapped phone conversations which show a lobbyist, paid by some of India's best-known tycoons, apparently swaying the minds of ruling politicians.
应用推荐