关于响应招标的法律建议 legal advice on responding to tenders
关于响应招标的金融评估 regarding the financial evaluation of response to tenders
关于响应招标的管理辅助 administrative assistance with respect to responding to tenders
逐渐减弱音响以至于无 Perdendosi
关于影响力 About the influence
于打响指 fingersnapping
施加影响于某人 impose on sb ; impose e on sb
基于影响的概括 impact-based summaries
法国研究人员于上周五称，酒吧里播放的音乐越响，客人们喝酒的速度会越快。
Customers of bars that play loud music drink more quickly and in fewer gulps, French researchers said on Friday.
“至少到目前为止，进行这些交易的不是中国规模最大、名头最响的公司，而是一些名不见经传的小公司，往往来自于内地地区，”托马斯表示。
"So far, at least, it's not the biggest and best-known Chinese players doing these deals, but smaller names, often from the hinterland," says Mr Thomas.
世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的（加油长喇叭）“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。
South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup opening gameon Friday.
应用推荐