和开车与徒步相比，开一辆二手现代伊兰特和一辆新美洲豹XJ的差距几乎难以察觉。
And the distance between driving a used Hyundai Elantra and a new Jaguar XJ is well nigh undetectable compared with the difference between motoring and hiking through the muck.
随着下个月动画片《功夫熊猫二》的上映，人们对五形拳(豹，虎，蛇，龙，鹤)的兴趣日渐浓厚。
With next month's release of the children's animated film Kung Fu Panda II, interest in the leopard, tiger, snake, dragon and crane styles of combat practised here looks set to boom.
这些军人当时在完成了“豹爪”（Panchai Palang）行动第二阶段后，正驱车前往赫尔曼德省（Helmand）首府拉什卡尔加（Lashkar Gah）。
The soldiers were in a convoy heading for Lashkar Gah, capital of Helmand province, after completing the second phase of Operation Panchai Palang (Panther's Claw).
应用推荐