在我九岁生日的时候，他没有参加我的生日派对却在我的信箱旁边扔下了一只适合4岁孩子玩的东卡玩具汽车。
On my ninth birthday, he skipped my party but dumped a load of Tonka Trucks near the mailbox that were better suited to a 4-year-old.
很明显，目前市场已经进入了重组阶段，正向新兴的东九龙高档地段及其他曾被认为偏远或低品质的地段大举扩张。
There is clearly a restructuring of the market underway, with tremendous expansion into newly emerging higher quality areas in Kowloon East and other areas once considered remote or lower grade.
近九个月前，雷石东将其媒体帝国一分为二，唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌，是一位令人崇敬的传媒高管。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
应用推荐