这个问题跨过城市中心公园公寓大厦,沉重地压在人们的心头。那座大厦高19层,将马波乔河和安第斯山脉的景观尽收眼底。
That question weighed heavy on people's minds across town at the Central Park condominium building, which stands 19 stories high and has sweeping northern views of the Mapocho River and the Andes.
在他的家乡尼日尔河三角洲地区,长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦,乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。
In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’Adua’s amnesty of last summer.
不过,在很久以前,乔彻伯河曾经能够向西流入大西洋,而那里据此仅55公里远。
In times past, however, the Tsauchab appears to have reached the Atlantic coast, another 55 kilometers farther west.
应用推荐