那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。

That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.

youdao

这是一条放之生物界及政界皆准的真理。

That is as true in biology as it is in politics.

youdao

一些原则放之各处皆可行。

Some principles are available at anytime.

youdao

Being so caught up, So mastered by the brute blood of the air, Did she put on his knowledge with his power Before the indifferent beak could let her drop?

就这样被征服，这样被天空中野性的血液欺凌，她是否借他之力获得了知识,在那一意孤行的嘴放她下来之前？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Control of gene expression is a very big topic and so I'm going to show you one cartoon to sort of tell you that it is a big topic that's really important.

基因表达的调控是个大课题,我给你们放一些动画,好让你们理解,其涉及范围之广,意义之重

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But let's just bracket that complaint.

但让我们稍微放一下这些反对之词。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选