水流中跃移颗粒的受力分析及其运动机理的研究对于推移质运动理论有着重要的意义。
Forces acting on saltation particles and the mechanism of saltation are very important in bed load research.
目前企业在此流量增长中的贡献还几不可见，但在2011年，这一份额将会一跃成为流量增长的领军者，而且会开始驱动其增长。
So far corporations have taken a back seat in this growth, but in 2011 they will climb into the front and start to drive it.
在茉莉·皮科克的配图传记中，那些画作从逝去时光的黑暗里一跃而出，脉动着生命的气息。
In Molly Peacock's illustrated biography, the results leap out of the darkness of the past, pulsating with life.
中国“游戏文学”作家群首席代表作家，著名“游戏文学”理念发起人和倡导者。精通琴、棋、诗、画，被海内外权威文艺评论家誉为“江南第一才子”。1981年开始发表作品，至尽已在《人民文学》、《收获》名刊发表小说、诗歌等作品逾3百万字。出版有长篇小说《牺牲爱情》等多部。多次在《十月》等刊推出“中跃小说小辑”。作品多次被《小说选刊》、《作品与争鸣》等转载。部分作品被译介到海外。代表作《疯狂麻将城》被海内外数十家报刊杂志、出版社转载、出书。《斗地主》等小说多次荣获中国作家协会评选的年度中国最佳短篇小说。《世纪病毒》全文入选《中国文学五十年/短篇小说选》。《习惯痛苦》荣获2001年第二届政府文学奖中篇小说奖。
应用推荐