一旦到达海岸，旅鼠不会停下来，而是成千上万地游进海浪中。
Upon reaching the coast, the lemmings do not stop but swim by the thousands into the surf.
一旦你摆脱了万事缠身的情况，你就可以集中精力完成那一两件事，不为琐事分心。
Now you just have one or two things to do, instead of a million. You clear distractions, and focus.
多年来，伊朗已经给其黎巴嫩和巴勒斯坦代理人武装了成千上万的火箭，一旦大规模发射，可能令以色列瘫痪数周甚至数月。
Iran over the years has armed its Lebanese and Palestinian proxies with literally tens of thousands of rockets, which, when launched en masse, could paralyze Israel for weeks or even months.
应用推荐