这一浮岛群在规模上立志要超越其他的河上浮岛，比如上文的穆尔岛以及德国罗斯托克的漂浮花园。

The islands are meant to rival and outsize those in the rivers of other cities, such as the Murinsel, featured here, and the Floating Garden in Rostock, Germany.

youdao

吉尔和我带着这艘船——一艘动力不足的大型捕鲸船——去一个令人惊叹的浮潜地点巡游。

Jill and I did take the boat—a large, underpowered whaler—for a cruise to an amazing snorkeling spot.

youdao

当你在一群鱼旁边浮潜时，你会看到每一条鱼都以同样的速度游动。

When you go snorkeling by a school of fish, you will see every single one of those fish swimming along at the same speed.

youdao

You get glob if you mix it you get globlets of oil, or globlets of triglycerides, they're floating around in the fluid if you mix it.

你得到了一团东西,如果你把它们混合就会得到一堆小油脂团,或者说一堆甘油三酯团,如果你搅动它的话,油脂会浮在水上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And it's a superficial, formal, external similarity.

只是一种浮于表面的相似。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选