过了一会儿，浓味沙司开始显得油腻了。

After a while, the rich sauce begins to cloy.

《牛津词典》

崖沙燕是一种腹部为白色的褐色的鸟。

The sand martin is a brown bird with white underneath.

《柯林斯英汉双解大词典》

沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。

Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.

《柯林斯英汉双解大词典》

- Come back. The last set of studies-- ? Have you talked about Schacter, Singer's "Emotions"?

回来，最后一项研究-,你们是否谈论过沙各特和辛格的“情绪现象“吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is something that one might be able to hold on to: the knob of something, the little flame of something that ; The grain of sand. -The grain of sand; but there is really not a decent metaphor for it, I think.

一个你可以依靠的支点：,一个不同寻常的想法，一个思想的小火花,就像一粒沙中看世界，-一粒沙中看世界;,不过我认为任何比喻都不够贴切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选