"Thank you, Miss Tremayne," he replied politely. "So do you."

“谢谢，特勒蒙小姐，”他礼貌回答。“你也很美呀。”

youdao

Gone was the confident, faintly arrogant young woman who had first come to the Tremayne ranch.

已经不是那个第一次来特勒蒙农场的自信傲慢年轻的女人了。

youdao

"Playing patty-cake with the foreman, Miss Tremayne?" he chided with a poisonous smile. "Your mother hardly approves, or did you not notice?"

“与领班玩得尽兴，特勒蒙小姐？”他带着恶毒的微笑责难着。“你母亲很难满意，你没注意到吗？”

youdao