【off_the_boat】什么意思_英语off_the_boat的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译

off the boat

刚下船：指从外国来到另一个国家的移民，尚未融入当地文化、语言和行为，但仍保持其民族的思想和习俗。在美国的亚裔圈子中，这个短语被认为是不正确和贬义的。它也可以用来描述新移民的刻板行为，例如他们糟糕的驾驶技巧，他们受过教育但从事低技能或非技术性工作，以及他们使用不流利的英语。该术语起源于移民的早期，当时人们主要通过船只移民到其他国家。在美国，有时会使用“刚下波音707”（指波音707喷气式飞机）作为变体，尤其是在东亚、南亚和东南亚移民中。在英国，“刚下船”（主要指印度人、巴基斯坦人和孟加拉人以及其他移民群体）被称为“新来者”或简称为“FOB”。

初来乍到

...前三的球员，别离是詹姆斯、林书豪与乔丹；林书豪曾拜师“大梦”奥拉朱旺，进修梦幻脚步；在美剧《初来乍到》（Off the Boat）里，林书豪曾客串过一个脚色，在剧中，书豪的发型不敢让人阿谀；职业生涯里，林书豪最要好的两位队友别离是马文-威廉姆斯与杰弗...

基于1个网页-相关网页

短语

Fresh Off the Boat 初来乍到 ; 初来驾到 ; 菜鸟新移民

Bear off the boat 把船驶开以免碰擦

will pay off the boat 拿来付买船的贷款

更多收起网络短语

Lili and my father met me off the boat.

莉莉和我爸爸接我下了船。

《柯林斯英汉双解大词典》
They were a sorry sight when they eventually got off the boat.

他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。

《牛津词典》
Get off the boat at Tower Bridge.

在塔桥下船。

youdao

更多双语例句

I got it all figured out, too. So many pounds of shrimp will pay off the boat.

VOA: standard.other
The team of students and research volunteers set off on a three-week boat trip to examine the area.

VOA: special.2009.09.22
The boat business fell off in recent years because of the conflict between India and Pakistan over Control of Kashmir.

VOA: standard.2009.12.16

"We used a robot to pull the tarp off the boat, " David Procopio of the Massachusetts State Police said.

CNN: As Boston reeled, younger bombing suspect partied
Powers, a compact 36-year-old with a shaved head, flips off the boat's lights.

FORBES
Fresh off the boat and I recognized a few guards in Bonemold armor.

FORBES: First Thoughts On Skyrim: Dragonborn DLC

更多权威例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句