I take pleasure in reading books.

我读书感到很快乐。

youdao

I take pleasure in learning foreign language.

我学外语感到很快乐。

youdao

I take pleasure in being with family and friends.

我从与家人及朋友的相处中得到乐趣。

youdao

Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.

我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.

因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As a lifelong admirer of European culture who has garnered many a goosebump from reading about great European explorers, I take no pleasure in this harsh indictment.

FORBES: Goosebump Leadership and the Death of the Big Idea

Also, I take excessive pleasure in returning several months' worth of our own empties at once, feeding them into our supermarket's can, glass and plastic recycling machines and departing with a heroic amount of cash sometimes as much as seven or eight dollars that I can spend on anything I want.

WSJ: Recycled Emotions

My walls and shelves are covered with souvenirs from all over the world, but none of them remind me as vividly of the pleasure I take from traveling as these small, quirky vignettes.

WSJ: Jeffery Deaver on Bathrooms Around the World | Traveler's Tale