“Our ability to remedy problems in the brain may ultimately be limited by how many side effects occur, ” said Boyden.

波一登说：“最终，我们在脑部治疗方法的补救问题上受制于副作用产生的多少。”

youdao

Wearing a black leotard and curled hairpiece, beauty queen Bobbi Boyden shakes her hips and blows kisses to the audience as part of her routine.

这位名叫波比·博伊登的小选美冠军穿着一身黑色的连衣裤，带着鬈曲的假发，非常熟练的跳着扭臀舞，向观众们飞吻。

youdao

However, clinical trials may begin in the next decade, says Boyden, who is involved in a company, Eos, that aims to use optogenetics to treat blindness.

不过接下来的十年里可能会开展临床试验，鲍登如是说，他现在与Eos公司合作，该公司旨在用光遗传学治疗失明。

youdao

"We gave it a try in neurons and it worked the first time, " said Dr. Boyden.

WSJ: Scientists Cast Light Onto Roots of Illness Deep in the Brain

Boyden's Mr. Hertlein says corporate boards sometimes hire his company to find candidates to replace a burned-out CEO.

WSJ: When Job Fatigue Hits the CEO

Today at least 600 university labs are furiously pursuing the technology, which Deisseroth and Boyden have freely shared.

FORBES: Magazine Article