黄玉雪（1922——2006，Jade Snow Wong）黄玉雪于1922年在金山华埠出生。旧金山鲜少下雪，但她出生那天却飘起雪花，其父因此为她起名。黄玉雪的父亲自广东中山移民来美，定居旧金山。他以中国传统式的威权方式教育子女，就像一般中国父母，希望子女从事医生、律师及工程师等行业，坚决反对子女学习艺术，而黄玉雪却偏偏选择了艺术道路。她是作家，也是陶艺家，而且很可能是美国第一位华裔女作家。
黄玉雪在其自传体小说《华女阿五》中采用了第三人称叙述视角。
The third-person narrative is adopted in Jade Snow Wong's first autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.
黄玉雪曾表示第三人称的安排是对中国传统文化的尊重和对中国漠视个体文化的反映。
Wong states that the third-person-singular style is to show her respect for Chinese traditions and it also reflects cultural disregard for the individual in China.
黄玉雪(1922 - 2006)，汤亭亭(1940 -)以及谭恩美(1952 -)是美国华裔文学界最具影响，最知名的三位女作家。
Jade Snow Wong (1922-2006), Maxine Hong Kingston (1940 -) and Amy Tan (1952 -) are among the most influential and notable women writers in Chinese American literature.
应用推荐