舞台以红黄两色幕布装点;一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的,并不是它们没有毒液,而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
同情黄神父的另一位消息人士指出,如果黄神父「很想行使主教职务,他就会亲自祝圣那些新铎,但他没有这样做,可见他是为教会着想」。
Another Catholic source sympathetic to Fr Huang said if the latter is “ambitious to exercise his episcopal ministry, he would ordain the new priests by himself. But he didn’t do so.
应用推荐